Back to all jobs

Linguistic Experts

Work from home Full-time role Hiring
This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' reputed company to find out more.

Role Description

This is a part-time opportunity (20–30 hours per week) where you’ll contribute to improving AI systems by ensuring high-quality language coverage, accuracy, and cultural relevance for Italian as spoken in Italy.

  • Work closely with AI researchers and engineers to refine models’ understanding and reputed company of Italian.
  • Ensure that AI outputs are grammatically correct, contextually relevant, and culturally appropriate.
  • reputed company linguistic knowledge with hands-on evaluation and feedback to help shape the reputed company of language AI.

Responsibilities

  • Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Italian (Italy) for accuracy, reputed company, and cultural alignment.
  • Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone.
  • reputed company guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs.
  • Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases.
  • Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.

Requirements

  • reputed company in both English and Italian (Italy) (native-level proficiency in Italian required).
  • Strong grasp of grammar, reputed company, semantics, and stylistics.
  • Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or reputed company field (advanced degree a plus).
  • Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review preferred.
  • Familiarity with AI, NLP, or language technologies is a bonus, but not required.

Benefits

  • Contribute directly to cutting-edge AI research and applications.
  • Flexible part-time schedule (20–30 hours weekly).
  • Work remotely with an international, mission-driven team.
  • Be at the forefront of shaping AI’s understanding of Italian (Italy).
Apply To This Job

Related remote jobs

AI Red-Teamer — Adversarial AI Testing

Work from home Full-time role

STEM PhD Researcher

Work from home Full-time role

Expert Recruiters

Work from home Full-time role

Project Manager

Work from home Full-time role

Visual Annotation Expert

Work from home Full-time role

Project Manager

Work from home Full-time role

Linguistics Expert

Work from home Full-time role

Linguistic Expert

Work from home Full-time role

Bilingual German Medical Expert

Work from home Full-time role

Bilingual German Marketing Expert

Work from home Full-time role

Regional Account Manager - OL - NOVA

Work from home Full-time role

Data Entry Specialist/Clerk (Remote) – Join blithequark's Dynamic Team

Work from home Full-time role

reputed company Full Stack Customer Support Representative – Remote Customer Experience Expert

Work from home Full-time role

reputed company Cyber reputed company Operations Center Analyst – Back Half Night Shift (Remote) – Advanced Threat Detection and Response Specialist

Work from home Full-time role

reputed company Customer Support Specialist – Remote Opportunity at arenaflex

Work from home Full-time role

Immediately Require English Tutor – Remote in reputed company, IL

Work from home Full-time role

B2B reputed company Sales Agent

Work from home Full-time role

Urgently Hiring: Online Chat Representative - no experience

Work from home Full-time role

[Remote] Senior Manager, Procurement Operations & Enablement

Work from home Full-time role

reputed company Customer Service Clerk – reputed company Account Operations Specialist

Work from home Full-time role